261 lines
11 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ClearInvalidException" xml:space="preserve">
<value>Clear no es una operación válida</value>
</data>
<data name="InsertInvalidException" xml:space="preserve">
<value>Insert no es una operación válida</value>
</data>
<data name="RemoveInvalidException" xml:space="preserve">
<value>Remove no es una operación válida</value>
</data>
<data name="ChangeInvalidException" xml:space="preserve">
<value>Cambiar un elemento no es una operación válida</value>
</data>
<data name="ParentSetException" xml:space="preserve">
<value>El valor Parent sólo puede ser establecido para objetos hijo</value>
</data>
<data name="ChildDeleteException" xml:space="preserve">
<value>No se puede marcar directamente un objeto hijo como borrado - use su colección padre</value>
</data>
<data name="NoDeleteRootException" xml:space="preserve">
<value>No válido para objetos raíz - use Delete en su lugar</value>
</data>
<data name="NoSaveChildException" xml:space="preserve">
<value>No se puede guardar directamente un objeto hijo</value>
</data>
<data name="NoSaveEditingException" xml:space="preserve">
<value>El objeto todavía está siendo editado y no puede ser guardado</value>
</data>
<data name="NoSaveInvalidException" xml:space="preserve">
<value>El objeto no es válido y no puede ser guardado</value>
</data>
<data name="CreateNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - no está permitido crear (create)</value>
</data>
<data name="FetchNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - lectura (fetch) no permitida</value>
</data>
<data name="UpdateNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - no está permitido actualizar (update)</value>
</data>
<data name="DeleteNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - no está permitido borrar (delete)</value>
</data>
<data name="NoBeginEditChildException" xml:space="preserve">
<value>BeginEdit no es válido en un objeto hijo</value>
</data>
<data name="NoCancelEditChildException" xml:space="preserve">
<value>CancelEdit no es válido en un objeto hijo</value>
</data>
<data name="NoApplyEditChildException" xml:space="preserve">
<value>ApplyEdit no es válido en un objeto hijo</value>
</data>
<data name="NoSuchValueExistsException" xml:space="preserve">
<value>No existe tal valor:</value>
</data>
<data name="ErrorReadingValueException" xml:space="preserve">
<value>Error leyendo el valor:</value>
</data>
<data name="StringToDateException" xml:space="preserve">
<value>El valor de tipo String no puede ser convertido a una fecha</value>
</data>
<data name="ValueNotSmartDateException" xml:space="preserve">
<value>El valor no es un SmartDate</value>
</data>
<data name="NoPrincipalAllowedException" xml:space="preserve">
<value>No se debería pasar un objeto principal al DataPortal cuando se está usando la seguridad integrada de Windows</value>
</data>
<data name="BusinessPrincipalException" xml:space="preserve">
<value>El Principal debe ser del tipo BusinessPrincipal, no</value>
</data>
<data name="SmartDateT" xml:space="preserve">
<value>h</value>
</data>
<data name="SmartDateToday" xml:space="preserve">
<value>hoy</value>
</data>
<data name="SmartDateY" xml:space="preserve">
<value>a</value>
</data>
<data name="SmartDateYesterday" xml:space="preserve">
<value>ayer</value>
</data>
<data name="SmartDateTom" xml:space="preserve">
<value>m</value>
</data>
<data name="SmartDateTomorrow" xml:space="preserve">
<value>mañana</value>
</data>
<data name="Failed" xml:space="preserve">
<value>falló</value>
</data>
<data name="FailedOnServer" xml:space="preserve">
<value>falló en el servidor</value>
</data>
<data name="MethodCallFailed" xml:space="preserve">
<value>la llamada al método falló</value>
</data>
<data name="MethodNotImplemented" xml:space="preserve">
<value>no implementado</value>
</data>
<data name="ExecuteNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - no está permitido ejecutar (execute)</value>
</data>
<data name="InsertNotSupportedException" xml:space="preserve">
<value>Operación no válida - no está permitido insertar (insert)</value>
</data>
<data name="GetIdValueCantBeNull" xml:space="preserve">
<value>GetIdValue no debe devolver Nothing</value>
</data>
<data name="PropertyGetNotAllowed" xml:space="preserve">
<value>No está permitido recuperar (get) la propiedad</value>
</data>
<data name="PropertySetNotAllowed" xml:space="preserve">
<value>No está permitido establecer (set) la propiedad</value>
</data>
<data name="NothingNotValid" xml:space="preserve">
<value>El argumento no puede ser Nothing</value>
</data>
<data name="PrimitiveTypeRequired" xml:space="preserve">
<value>El tipo del parámetro debe ser un tipo primitivo</value>
</data>
<data name="PropertyCopyFailed" xml:space="preserve">
<value>la copia de la propiedad falló</value>
</data>
<data name="InvalidRuleMethodException" xml:space="preserve">
<value>Método de regla no válido (no se permiten métodos de instancia del objeto de destino)</value>
</data>
<data name="MaxValueRule" xml:space="preserve">
<value>{0} no puede ser superior a {1}</value>
</data>
<data name="MinValueRule" xml:space="preserve">
<value>{0} no puede ser menor que {1}</value>
</data>
<data name="RegExMatchRule" xml:space="preserve">
<value>{0} no coincide con una expresión regular</value>
</data>
<data name="StringMaxLengthRule" xml:space="preserve">
<value>{0} no puede exceder {1} caracteres</value>
</data>
<data name="StringRequiredRule" xml:space="preserve">
<value>{0} es requerido</value>
</data>
</root>