text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Principal deve ser do tipo BusinessPrincipal, não Principal must be of type BusinessPrincipal, not Alterar um elemento é uma operação inválida Changing an element is an invalid operation Não se pode marcar diretamente um objeto filho para deleção - use a coleção pai dele Can not directly mark a child object for deletion - use its parent collection Limpar é uma operação inválida Clear is an invalid operation Invalid operation - create not allowed Operação inválida - criação não permitida Invalid operation - create not allowed Operação inválida - deleção não permitida Invalid operation - delete not allowed Erro ao ler valor: Error reading value: Operação inválida - execução não permitida Invalid operation - execute not allowed falhou failed falhou no servidor failed on the server Operação inválida - leitura não permitida Invalid operation - fetch not allowed 'Business Object' deve fornecer um valor não-nulo no GetIdValue Business object must supply a non-null ID value in GetIdValue Inserir é uma operação inválida Insert is an invalid operation Operação inválida - inserção não permitida Invalid operation - insert not allowed {0} não pode exceder {1} {0} can not exceed {1} chamada do método falhou method call failed não implementado not implemented {0} não pode ser menor que {1} {0} can not be less than {1} ApplyEdit não é válido em um objeto filho ApplyEdit is not valid on a child object BeginEdit não é válido em um objeto filho BeginEdit is not valid on a child object CancelEdit não é válido em um objeto filho CancelEdit is not valid on a child object Inválido para objetos raiz - use Deletar ao invés Invalid for root objects - use Delete instead Nenhum objeto do tipo Principal deve ser passado para um DataPortal quando segurança integrada do Windows estiver sendo usada No principal object should be passed to DataPortal when using Windows integrated security Não se pode salvar diretamente um objeto filho Can not directly save a child object Objeto ainda está sendo editado e não pode ser salvo Object is still being edited and can not be saved Objeto não é válido e não pode ser salvo Object is not valid and can not be saved Tal valor não existe: No such value exists: Argumento não pode ser nulo Argument must not be null Valor do objeto pai só pode ser atribuido para objetos filhos Parent value can only be set for child objects Tipo do parâmetro deve ser um tipo primitivo Type parameter must be a primitive type Cópia da propriedade falhou Property copy failed 'Property get' não permitida Property get not allowed 'Property set' não permitida Property set not allowed {0} não confere com 'regular expression' {0} does not match regular expression Remover é uma operação inválida Remove is an invalid operation t t hoje today tom tom amanhã tomorrow y y ontem yesterday {0} não pode exceder {1} caracteres {0} can not exceed {1} characters {0} requerido {0} required Valor do tipo string não pode ser convertido para uma data String value can not be converted to a date Operação inválida - atualização não permitida Invalid operation - update not allowed Valor não é uma SmartDate Value is not a SmartDate