text/microsoft-resx
	
	
		2.0
	
	
		System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
	
	
		System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
	
	
		Clear es una operación inválida
	
	
		Insert es una operación inválida
	
	
		Remove es una operación inválida
	
	
		Cambiar un elemento es una operación inválida
	
	
		La referencia al padre sólo se puede establecer para los objetos hijo
	
	
		No se puede marcar directamente a un hijo para borrarlo - use su colección padre
	
	
		Inválido para objetos hijo - use "Delete" en su lugar
	
	
		No se puede guardar un objeto hijo en forma directa
	
	
		El objeto está siendo editado y no se puede guardar
	
	
		El objeto no es válido y no se puede guardar
	
	
		Operación inválida - Create no permitido
	
	
		Operación inválida - Fetch no permitido
	
	
		Operación inválida - Update no permitido
	
	
		Operación inválida - Delete no permitido
	
	
		BeginEdit no es válido en un objeto hijo
	
	
		CancelEdit no es válido en un objeto hijo
	
	
		ApplyEdit no es válido en un objeto hijo
	
	
		No existe tal valor:
	
	
		Error leyendo el valor:
	
	
		Un valor del tipo string no se puede convertir a Date
	
	
		El valor no es un SmartDate
	
	
		No se debería pasar un objeto "Principal" al DataPortal cuando se usa seguridad integrada de Windows
	
	
		El Principal debe ser del tipo BusinessPrincipal, no
	
	
		h
	
	
		hoy
	
	
		a
	
	
		ayer
	
	
		m
	
	
		mañana
	
	
		falló
	
	
		falló en el servidor
	
	
		llamada al método falló
	
	
		no implementado
	
	
		Operación inválida - no se permite execute
	
	
		Operación inválida - no se permite insert 
	
	
		GetIdValue no debe devolver Nothing
	
	
		No se puede obtener el valor de la propiedad
	
	
		No se puede establecer el valor de la propiedad
	
	
		El argumento no puede ser Nothing
	
	
		El parámetro Type debe ser in tipo primitivo
	
	
		La copia de la propiedad falló