text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Clear este o operatie invalida Clear is an invalid operation Insert este o operatie invalida Insert is an invalid operation Remove nu e o peratie valida Remove is an invalid operation Schimbarea unui element este o operatie invalida Changing an element is an invalid operation Valoarea Parent poate fi setata doar pentru obiectele copil Parent value can only be set for child objects Nu se poate marca direct un copil pentru stergere - utilizati colectia sa parinte Can not directly mark a child object for deletion - use its parent collection Invalid pentru obiecte root - utilizati Delete Invalid for root objects - use Delete instead Nu se poate salva direct un obiect copil Can not directly save a child object Obiectul se editeaza inca si nu poate fi salvat Object is still being edited and can not be saved Obiectul nu e valid si nu poate fi salvat Object is not valid and can not be saved Crearea nu e operatie permisa Invalid operation - create not allowed Operatie invalida - umplerea nu e permisa Invalid operation - fetch not allowed operatie invalida - update nu e permis Invalid operation - update not allowed Stergerea nu e o operatie permisa Invalid operation - delete not allowed BeginEdit nu e valid pe un obiect copil BeginEdit is not valid on a child object CancelEdit nu e valid pe un obiect copil CancelEdit is not valid on a child object ApplyEdit nu e valid pe un obiect copil ApplyEdit is not valid on a child object Nu exista valoarea : No such value exists: Eroare la citirea Error reading value: valoarea stringului nu poate fi convertita la data String value can not be converted to a date Valoare nu e de tipul SmartDate Value is not a SmartDate Nu trebuie trecut un obiect Principal la DataProtal cind utilizati Windows Integrated security No principal object should be passed to DataPortal when using Windows integrated security principal trebuie sa fie de tipul BussinesPrincipal, nu Principal must be of type BusinessPrincipal, not a t azi today i y ieri yesterday miine tom miine tomorrow Eroare failed Eroare la server failed on the server Chemarea metodei a produs eroare method call failed Methoda nu e implementata not implemented Operatie invalida - executia nu e permisa Invalid operation - execute not allowed Operatie invalida - insert nu e permis Invalid operation - insert not allowed GetIdValue nu poate intoarce Nothing GetIdValue must not return Nothing Proprietatea nu admite get Property get not allowed Proprietatea nu admite set Property set not allowed Argumetul trebuie sa nu fie Nothing Argument must not be Nothing Parametru Type trebuie sa fie un type "primitiv" Type parameter must be a primitive type Copierea proprietatii a dat eroare Property copy failed