text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 leeg maken is een ongeldige bewerking Clear is an invalid operation toevoegen is een ongeldige bewerking Insert is an invalid operation Verwijderen is een ongeldige bewerking Remove is an invalid operation Het wijzigen van een element is een ongeldige bewerking Changing an element is an invalid operation Parent waarde kan alleen voor child objecten gewijzigd worden Parent comment can only be set for child objects Kan geen child object markeren om te verwijderen - gebruik de parent collectie Can not directly mark a child object for deletion - use its parent collection Niet toegestaan voor root objecten - gebruik verwijderen Invalid for root objects - use Delete instead Het is niet toegestaan om een rechtstreeks een child object te bewaren Can not directly save a child object Object wordt nog gewijzigd - bewaren is niet toegestaan Object is still being edited and can not be saved Validatie van het object is niet geldig - bewaren is niet toegestaan Object is not valid and can not be saved ongeldige bewerking - aanmaken is niet toegestaan Invalid operation - create not allowed ongeldige bewerking - ophalen is niet toegestaan Invalid operation - fetch not allowed ongeldige bewerking - wijzigen is niet toegestaan Invalid operation - update not allowed ongeldige bewerking - verwijderen is niet toegestaan Invalid operation - delete not allowed BeginEdit is een ongeldige bewerking voor een child object BeginEdit is not valid on a child object CancelEdit is een ongeldige bewerking voor een child object CancelEdit is not valid on a child object ApplyEdit is een ongeldige bewerking voor een child object ApplyEdit is not valid on a child object de volgende waarde bestaat niet: No such comment exists: Fout tijdens het lezen van de waarde: Error reading comment: Een string waarde kan niet geconverteerd worden naar een datum waarde String comment can not be converted to a date Waarde is geen SmartDate comment is not a SmartDate Er mag geen principal object naar de DataPortal gestuurd worden wanneer men gebruik maakt van Windows integrated security No principal object should be passed to DataPortal when using Windows integrated security Principal moet type BusinessPrincipal zijn, niet: Principal must be of type BusinessPrincipal, not v t vandaag today g y gisteren yesterday mor tom morgen tomorrow mislukt failed mislukt op de server failed on the server methode aanroepen mislukt method call failed niet geimplementeerd not implemented ongeldige bewerking - uitvoeren is niet toegestaan Invalid operation - execute not allowed ongeldige bewerking - toevoegen is niet toegestaan Invalid operation - insert not allowed GetIdValue mag geen Nothing(leeg) retourneren GetIdcomment must not return Nothing Property get is niet toegestaan Property get not allowed Property set is niet toegestaan Property set not allowed Argument mag niet Nothing(leeg) zijn Argument must not be Nothing Type parameter mag alleen een primitief type zijn Type parameter must be a primitive type Kopiëren van de property is mislukt Property copy failed {0} kan niet groter zijn dan {1} {0} can not exceed {1} {0} kan niet kleiner zijn dan {1} {0} can not be less than {1} {0} kan niet meer als {1} karakters hebben {0} can not exceed {1} characters {0} verplicht {0} required {0} komt niet overeen met de regular expression {0} does not match regular expression