text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Clear és una operació invàlida Inserir (insert) és una operació invàlida Remove és una operació invàlida Canviar un element és una operació invàlida El valor Parent només pot ser establert per objectes fill No es pot marcar directament un objecte fill per a esborrar-lo - utilitzeu la col·lecció pare Invàlid per a objectes arrel - utilitzeu Delete en el seu lloc No es por guardar un objecte fill directament L'objecte està en ús i no pot ser desat L'objecte no és vàlid i no pot ser desat Operació invàlida - no està permès crear (create) Operació invàlida - lectura (fetch) no permesa Operació invàlida - no està permès actualitzar (update) Operació invàlida - no està permès esborrar (delete) BeginEdit no és vàlid en un objecte fill CancelEdit no és vàlid en un objecte fill ApplyEdit no és vàlid en un objecte fill No existeix el valor: Error llegint el valor: El valor de tipus String no pot ser convertit a una data El valor no és un SmartDate No s'hauria de passar un objecte principal al DataPortal quan s'utilitza la seguretat integrada de Windows El Principal ha de ser del tipus BusinessPrincipal, no t today (avui) y yesterday (ahir) tom tomorrow (demà) ha fallat ha fallat en el servidor Ha fallat la crida al mètode no implementat Operació invàlida - no està permès executar (execute) Operació invàlida - no està permès inserir (insert) GetIdValue no pot retornar un valor nul No està permès recuperar el valor de la propietat (get) No està permès establir un valor a la propietat (set) L'argument no pot ser nul El tipus del paràmetre ha de ser un tipus primitiu Ha fallat la còpia de la propietat {0} no pot excedir de {1} {0} no pot ser menor que {1} {0} no coincideix amb l'expressió regular {0} no pot excedir de {1} caràcters {0} obligatori Regla invàlida (no està permès instanciar mètodes de l'objecte destí)